anprobieren

v/t (trennb., hat) try on
* * *
to fit; to try on
* * *
ạn|pro|bie|ren ptp a\#nprobiert sep
1. vt
to try on

jdm etw anprobieren (inf)to try sth on sb

2. vi
(beim Schneider) to have a fitting

kann ich mal anprobieren? — can I try this/it etc on?

ich muss noch anprobieren — I'll have to try it on

* * *
an|pro·bie·ren *
I. vt
etw \anprobieren to try on sth sep
jdm etw \anprobieren (fam) to try sth on sb
II. vi to try on
darf ich mal \anprobieren? can I try it on?
* * *
transitives Verb try on
* * *
anprobieren v/t (trennb, hat) try on
* * *
transitives Verb try on
* * *
v.
to fit v.
to try on v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anprobieren — V. (Grundstufe) ein Kleidungsstück zur Probe anziehen Beispiel: Bevor ich den Anzug kaufe, muss ich ihn anprobieren …   Extremes Deutsch

  • anprobieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich probierte verschiedene Mäntel an …   Deutsch Wörterbuch

  • anprobieren — an|pro|bie|ren [ anprobi:rən], probierte an, anprobiert <tr.; hat: (ein Kleidungsstück o. Ä.) anziehen, um zu sehen, ob es passt: die Schuhe, den Mantel anprobieren. * * * ạn||pro|bie|ren 〈V. tr.; hat〉 ein Kleidungsstück anprobieren es… …   Universal-Lexikon

  • anprobieren — ạn·pro·bie·ren (hat) [Vt/i] (etwas) anprobieren ein Kleidungsstück anziehen, damit man sieht, ob es die richtige Größe hat und ob es einem gefällt: Ich möchte gern diese drei Kostüme anprobieren || hierzu Ạn·pro·be die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anprobieren — anziehen, eine Anprobe machen, probieren, überziehen. * * * anprobieren:anpassen·eineAnprobemachen;auch⇨anhalten(I,3) anprobiereneineAnprobemachen,probieren,anpassen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anprobieren — anprobierenv sicheinenanprobieren=einGlasSchnapstrinken;amfrühenMorgendasersteGlasAlkoholzusichnehmen.HergenommenvomKleidungsstück,dasmanzurProbeanzieht,umzusehen,obespaßt.19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anprobieren — ạn|pro|bie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • etw. anprobieren — [Redensart] Auch: • versuchen • j n reinzulegen Bsp.: • Kann ich diesen Pullover bitte anprobieren? • Ken versuchte, John reinzulegen, aber John sagte ihm, dass er sich für seine Tricks nicht interessiere …   Deutsch Wörterbuch

  • ich würde gerne anprobieren ... — ich würde gerne anprobieren …   Deutsch Wörterbuch

  • (etw) anprobieren — (etw) anprobieren …   Deutsch Wörterbuch

  • Anprobe — in Benidorm Die Anprobe oder auch das Anprobieren bezeichnet heute in der Regel das Testen von Bekleidung und Schuhen, um die Ware vor dem Kauf vor allem in bezug auf die Paßform, aber auch auf ihre Gesamtbeschaffenheit auszuprobieren. Der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.